Song translation
by New Order
Retro

Translation
Translated on September 28, 2024
[Verso 1] Cada vez que pienso en ti Siento un impacto directo con un rayo azul No es un problema mío, pero es un problema que encuentro Viviendo una vida de la cual no puedo escapar No tiene sentido decirme La sabiduría del tonto no te liberará Pero así es como va y es lo que nadie sabe Bueno, cada día mi confusión crece [Estribillo] Cada vez que te veo caer Me arrodillo y rezo Estoy esperando ese momento final Dices las palabras que yo no puedo decir [Verso 2] Me siento bien y me siento bien Me siento como nunca debería Cada vez que me siento así, no sé qué decir ¿Por qué no podemos ser nosotros mismos como éramos ayer? No estoy seguro de lo que esto podría significar No creo que seas lo que pareces Admito para mí que si lastimo a alguien más Entonces nunca veré realmente lo que estamos destinados a ser [Estribillo] Cada vez que te veo caer Me arrodillo y rezo Estoy esperando ese momento final Dices las palabras que yo no puedo decir Cada vez que te veo caer Me arrodillo y rezo Estoy esperando ese momento final Dices las palabras que yo no puedo decir
Original lyrics
[Verse 1]
Every time I think of you
I feel shot right through with a bolt of blue
It's no problem of mine, but it's a problem I find
Living a life that I can't leave behind
There's no sense in telling me
The wisdom of the fool won't set you free
But that's the way that it goes and it's what nobody knows
Well, every day my confusion grows
[Chorus]
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I can't say
[Verse 2]
I feel fine and I feel good
I'm feeling like I never should
Whenever I get this way, I just don't know what to say
Why can't we be ourselves like we were yesterday?
I'm not sure what this could mean
I don't think you're what you seem
I do admit to myself that if I hurt someone else
Then I'll never see just what we're meant to be
[Chorus]
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I can't say
Every time I see you falling
I get down on my knees and pray
I'm waiting for that final moment
You say the words that I can't say
Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.
GPT-3.5 offers reliable translations with minimal token cost. Perfect for quick reads.
New Order
Charged only when the translation completes.
Pick a language from the list to jump directly into its translation.
Songs in Español (México)
Discover other tracks translated into the same language.
Explore Español (México) translations"Bizarre Love Triangle" is a standout release from New Order, featured on "Retro". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.
On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.
Keep digging into New Order's catalog to uncover more tracks and language combinations.
Spread the love with a quick share.
Use these quick jumps to move between the major sections of LyricsLingua without scrolling back to the top.